"Le buveur d'encre", chapitre 1, lexique

dévorer (v) - manger

dévorer un livre (v) – lire avec beaucoup d'intérêt

incurable (adj) – qui ne peut être guéri

bouquin (n m) – livre (!!!)

guetter (v) – observer en cachette

pickpocket (n m) – voleur

renifler (v) – sentir

se raviser (v) – changer d'avis

moindre (adj) – plus petit

teint (n m) – couleur du visage

en bataille – en désordre

ahuri (adj) – stupide

Il se livre à un curieux manège. = Il fait des choses étranges.